Simultaneous interpreting is the high-wire act of translation: listening, analyzing, and speaking in another language all at once, with no rewind button. You'll spend most of your time in the booth running drills on memory, paraphrasing, and salami technique, then graduating to mock conferences where stamina and stress management matter as much as linguistic accuracy. Building on the consecutive interpreting and discourse analysis you've already done, this is where the program's training converges into the actual professional skill, with two midterms, two finals, and lab exams checking that your delivery holds up under real conditions.
→ STARS müfredatı (resmi syllabus)
ECTS - Workload Table: Activities Number Hours Workload Total Workload: 0 Total Workload / 30: 0 / 30 0 ECTS Credits of the Course: 8,5
Bilkent'in resmî syllabus'ünden. Sağdaki etiket o çıktının hangi değerlendirmeyle ölçüldüğünü söylüyor.
İlk dosyayı sen atarsan: not, slayt, geçmiş sınav, çözüm, cheat-sheet, ne varsa. defter ekibi öğrenci paylaşımlarından bu dersin notlarını yazar. Drive linki / PDF / ZIP, hepsi olur.
Course Learning Outcomes: Course Learning Outcome Assessment 1. Demonstrate simultaneous interpreting skills such as discourse analysis, salami, communication, restructuring, and recalling 2. Demonstrate proper work ethics during mock conferences such as preparation, collegiality, and booth manners 3. Use proper research skills to collect and store information and relevant terminology