Karamanlidika — Türkçenin Yunan alfabesiyle yazıldığı, Osmanlı Anadolusu'nun Ortodoks Rum nüfusu tarafından üretilmiş bir literatür — uzun süre hem Türk hem Yunan tarihyazımının kıyısında kalmış bir olgudur; ders bu külliyatı kendi sosyal-kurumsal bağlamında okumayı, yani Anadolu Rumlarının cemaat, kilise ve eğitim örgütlenmesini birincil kaynaklar üzerinden anlamayı amaçlar. Derste Yunan alfabesinin temelleri öğretilir, tapu tahrir, nüfus ve temettuat defterleri, mahkeme sicilleri, gazeteler ve Karamanlıca roman/tiyatro örnekleri okunur; değerlendirme iki sunum ve özgün kaynak kullanan bir araştırma makalesi üzerinden yapılır. 19. yüzyıl Osmanlı sosyal tarihine, çok-cemaatli Anadolu'ya veya mübadele öncesi kültürel temas meselelerine çalışmak isteyenler için arşiv okuryazarlığı kazandıran bir lisansüstü seçmelidir.
→ STARS müfredatı (resmi syllabus)
İlk dosyayı sen atarsan — not, slayt, geçmiş sınav, çözüm, cheat-sheet, ne varsa — defter ekibi öğrenci paylaşımlarından bu dersin notlarını yazar. Drive linki / PDF / ZIP, hepsi olur.
Course requirements All required readings will be in English, Turkish, and other languages (according to the students’ linguistic skills), and some will be available on pdf. Every student will make two short presentations (15-20 minutes) related to the course topics. A final paper (about ten pages) will be submitted within the scope of their interest or research of their Master or Ph.D. thesis.