defter*
defter / katalog / LNG 322
LNG 322

Readings in French II

LNG 322 builds A1-level French specifically as a research tool for archaeology and history students, so the real goal isn't conversational fluency but being able to sit with a French source on an ancient site and actually parse it. Each week pairs a grammar point (tenses, relative pronouns, the subjunctive, passive voice) with readings on Anatolian and Greek sites, Sardes, Magnesia, Tralles, Nyssa, Smyrna, plus mythological texts, which you translate, mine for vocabulary, and present in class, with a midterm, final, and homework rounding out the grade. It's a continuation of Readings in French I and matters mostly because a lot of the foundational scholarship on these sites was written in French and never fully translated.

Kredi3ECTS5BölümKoordinatörAsena Çağığan
Ön koşulENG 101 ve (FRE 401 veya LNG 321)

→ STARS müfredatı (resmi syllabus)

Haftalık müfredat 14 hafta

Hafta 114–20 Eyl
Sıfatlar ve Lidya'nın antik kentleri
( Grammaire: savoir utiliser les adjectiffs qualificatifs et les indéfinis: Textes archéologiques (Présentation des villes antiques. :La Lydie et ses sites antiques. : Sardes: Compréhension écrite avec questions - réponses.)
adjectifs qualificatifsadjectifs indéfinisLydieSardes
Hafta 221–27 Eyl
İşaret-iyelik zamirleri ve Sardes kalıntıları
( Grammaire: Savoir utiliser les pronoms démonstratifs et les pronoms possessifs + Textes historiques ( présentation de la ville antique Sardes qui se trouve en Turquie. : Les ruines de Sardes : ruines de la longue route-Le Temle d'Artemis- L'acropole et la nécropole. Travail sur le vocabulaire des textes et la traduction.)
pronoms démonstratifspronoms possessifsSardesTemple d'Artemis
Hafta 328 Eyl – 4 Eki
Bileşik ilgi zamirleri ve Magnesia ad Sipylum
( grammaire : Savoir utiliser les pronoms relatifs composés) La ville antique: Magnésie de Sipyle : Histioire de Magnésie- Les ruines de Magnésie. Compréhension globale et détaillée. Présentation de chaque sujet par les étudiants.
pronoms relatifs composésMagnésie de Sipylecompréhension détaillée
Hafta 45–11 Eki
Pronoms relatifs composés ve Tralles
[ gram: apprendre Les pronoms relatifs composés (suite) : Les textes archéologiques : La ville antique : Tralles: Histoire de Tralles - Les ruines de Tralles ; Le stade . Savoir préciser les points essentiels et les particularités d'une édifice.
pronoms relatifs composésTralles tarihiTralles kalıntıları, stadyumyapı betimleme
Hafta 512–18 Eki
Geçmiş zamanlar ve Nyssa antik kenti
[ grammaire: savoir utiliser Le groupe verbal: Le passé composé - l'imparfait - Le plus que parfait + Textes historiques.: La ville antique: NYSSA : Son histoire et ses ruines Compréhension écrite: Tradire le texte et trouver le vocabulaire inconnu.
passé composéimparfaitplus-que-parfaitNyssa
Hafta 619–25 Eki
Conditionnel présent ve passé, mitolojik metinler
[ Gram: Conditionnel présent et conditionnel passé : Son utilisation dans les textes historiques: / Textex mythologiques: Dans le labyrinte et le roi Minos .
conditionnel présentconditionnel passétarihî metinlerMinos ve labirent
Hafta 726 Eki – 1 Kas
Arkeolojik metinler: Le Minotaure ve Mid-Term
Textes archéologique Les légendes grecques: Le Minotaure Comp. écrite + Mid-Term
Les légendes grecquesLe MinotaureComp. écriteMid-Term
Hafta 82–8 Kas
Yunan mitolojisi: Atalante ve Olympos
La Grèce : Mythes et légende: Le Mariaged 'Atalante - En visite sur l'Olympe. Comp. écrite avec question- réponse.
Le Mariage d'AtalanteOlympemythes et légendescompréhension écrite
Hafta 99–15 Kas
Subjonctif présent ve Ionia antik kentleri
[ Grammaire: savoir utiliser Le Subjonctif présent avec des exemples.] L'IONIE et ses sites antiques
subjonctif présentörnek cümlelerL'Ionieantik yerleşimler
Hafta 1016–22 Kas
Adverbe yapımı ve La belle Hélène
[ Savoir comment former Les adverbes ] Textes mythologiques " ↕3 La plus belle" La belle Hélène. "
les adverbeszarf türetimiLa plus belleLa belle Hélène
Hafta 1123–29 Kas
Négation, interrogation ve Smyrna kazıları
[ Grammaire: La négation et La phrase interrogative] + Textes archéologiques: SYMRNE : histoire d'Izmir- Les fouilles de Bayraklı.
la négationla phrase interrogativeSmyrna, İzmir tarihiBayraklı kazıları
Hafta 1230 Kas – 6 Ara
Nominalisation, passive form ve İzmir kalıntıları
( Savoir faire La nominalisation- et former la forme passive ] Textes historiques: Les Ruines d'Izmir ( suite: Comp et traduction - à trouver les mots et les expressions inconnus..
nominalisationforme passiveRuines d'Izmirtraduction
Hafta 137–13 Ara
Amaç, sebep ve sonuç ifadeleri; Symrne müzesi
Savoir les expressions de L but - de cause et de conséquence: : Musée archéologique.de la ville antique de Symrne: étude détaillée des œuvres antiques trouvés au musée.
expressions de butexpressions de cause et de conséquenceMusée archéologique de Symrneantik eserlerin incelenmesi
Hafta 1414–20 Ara
Yıl sonu değerlendirmesi yapılıyor
Évaluation de la fin d'année
yıl sonu değerlendirmesi

Değerlendirme 100% · 5 adım

30%
40%
10%
10%
10%
Midterm Reading&Writing Skills (Midterm Exam) 30%
Final Reading&Writing Skills (Final Exam) 40%
Presentations Present a topic 10%
Homework Reading Coprehension Competence 10%
In-class participation Reading Coprehension Competences 10%
en büyük tek kalem %40 · sınav ağırlığı %70 nasıl hesaplanıyor

Bu dersi alınca · 2 öğrenme çıktısı

Bilkent'in resmî syllabus'ünden. Sağdaki etiket o çıktının hangi değerlendirmeyle ölçüldüğünü söylüyor.

Ders notları · henüz yok

LNG 322 için defter ekibi henüz not yazmadı.

İlk dosyayı sen atarsan: not, slayt, geçmiş sınav, çözüm, cheat-sheet, ne varsa. defter ekibi öğrenci paylaşımlarından bu dersin notlarını yazar. Drive linki / PDF / ZIP, hepsi olur.

← katalog
2026-2027 Güz için şubesi henüz görünmüyor. Kayıt sistemi bu dersi bu dönem listelemiyor, ama şube girişi sürüyor: ders kaydı 15 Eylül, bölümler o güne kadar şube ekleyebiliyor. Güz döneminde hiç açılmamış, kayıtta yalnızca bahar dönemi görünüyor. Ön kayıt müfredat üzerinden yapılıyor, açılan şube listesi üzerinden değil; o yüzden ön kayıtta seçebildiğin bir dersin şubesi burada henüz görünmeyebilir. Kesin sonuç ders kaydında belli oluyor. kayıt tarihleri → · açık dersler

⚠️ FZ engelleyen şartlar

In order to qualify to take final exam,the students are supposed to attend at the least 80% of all the lectures and must take at least 40 points in term assignements. ( Midterm, Homework,In-class participation, Quizzes, etc..)

Hocalar 0 bu dönem · 3 geçmiş

Geçmişte ders veren (3 kişi)
Betül Bostan, Yağmur Şen, Müfit Erdoğan