defter*
defter / katalog / HIST 401
HIST 401

Ottoman Turkish and Paleography I

Ottoman Turkish is the language of the empire's archives, chronicles, and literature for roughly six centuries, written in a modified Perso-Arabic script and layered with Arabic and Persian grammar atop a Turkish core, this course gets you reading it. You'll spend the semester learning the alphabet, working through how vowels, suffixes, and izafet constructions behave in each of the three source languages, and gradually moving from isolated words to short printed texts, with progress checked through a quiz, midterm, and reading practice. For any historian planning to work with pre-1928 sources, this is the gateway: HIST 401 builds the script-level literacy that paleography II and serious archival research assume you already have.

Kredi4ECTS6.5FakülteFaculty of Economics, Administrative, and Social SciencesBölümHistoryKoordinatörÖykü Özer

Haftalık müfredat 14 hafta

Hafta 114–20 Eyl
Giriş
Introduction
Hafta 221–27 Eyl
Fars-Arap alfabesi ve Osmanlıca harfler
The Perso-Arabic Alphabet and Ottoman Turkish Letters
Fars-Arap alfabesiOsmanlı Türkçesiharfler
Hafta 328 Eyl – 4 Eki
Fars-Arap alfabesi ve Osmanlıca harfler
The Perso-Arabic Alphabet and Ottoman Turkish Letters
Fars-Arap alfabesiOsmanlı Türkçesiharfler
Hafta 45–11 Eki
Arapçada kelime türetimi ve harekeler
The Formation of Arabic Words and the Use of Vowels in Arabic
Arapçakelime türetimiharekeler
Hafta 512–18 Eki
Türkçe kelimelerde ünlüler ve kâf harfi
The Use of Vowels and the Letter "Kaf" in Turkish Words
ünlülerkâf harfiTürkçe kelimeler
Hafta 619–25 Eki
Hamza kullanımı, Türkçe ekler ve sayılar
The Use of Hamza in Arabic-Derived Words, Suffixes in Turkish Words (Nominal, Verb, Derivational and Enclitic Suffixes), and Numbers
hamzaArapça kökenli kelimelerTürkçe eklersayılar
Hafta 726 Eki – 1 Kas
Farsçada isim tamlamaları ve bileşikler
The Persian Construction of Noun Phrases and Compounds
Farsçanoun phrasecompound
Hafta 82–8 Kas
Ara Sınav
Midterm
Hafta 99–15 Kas
Arapça ve Farsça kökenli kelimelerde tenvin ve elif
Nunation (Tanwin) in Arabic-Derived Words, Alif Maqsorah in Arabic-Derived Words, and Waw Madulah in Persian-Derived Words
Nunation (Tanwin)Alif MaqsorahWaw Madulah
Hafta 1016–22 Kas
Arapçada isim tamlaması ve bileşikler
The Arabic Construction of Noun Phrases and Compounds
noun phrasecompoundArapça
Hafta 1123–29 Kas
Farsça ve Arapça kökenli kelimelerde çoğul yapımı
The Formation of Plurals in Persian and Arabic-Derived Words
FarsçaArapça kökenli kelimelerçoğul
Hafta 1230 Kas – 6 Ara
Farsça ve Arapça tamlamalarda uyum
Harmony in Persian and Arabic Compounds in Terms of Word Gender and Plurality
Farsça tamlamaArapça tamlamakelime cinsiyetiçokluk
Hafta 137–13 Ara
Okuma pratiği çalışması
Reading Practice
reading practiceokuma
Hafta 1414–20 Ara
Okuma pratiği çalışması
Reading Practice
reading practiceokuma

Değerlendirme 5% · 1 adım

5%
Quiz Extra Credit 5%
sınav ağırlığı %100 · 17 dönem ortalaması 3.43 (177 öğrenci) nasıl hesaplanıyor

Bu dersi alınca · 3 öğrenme çıktısı

Bilkent'in resmî syllabus'ünden. Sağdaki etiket o çıktının hangi değerlendirmeyle ölçüldüğünü söylüyor.

Ders notları · henüz yok

HIST 401 için defter ekibi henüz not yazmadı.

İlk dosyayı sen atarsan: not, slayt, geçmiş sınav, çözüm, cheat-sheet, ne varsa. defter ekibi öğrenci paylaşımlarından bu dersin notlarını yazar. Drive linki / PDF / ZIP, hepsi olur.

← katalog

Geçmiş GPA dağılımı 17 dönem · ort. 3.43

DönemCourse CPA
2025-2026 Fall 3.54 1 sec · 27 öğr
2024-2025 Fall 3.75 1 sec · 23 öğr
2023-2024 Fall 3.14 1 sec · 14 öğr
2022-2023 Fall 3.71 1 sec · 9 öğr
2021-2022 Fall 3.34 1 sec · 5 öğr
2020-2021 Fall 3.92 1 sec · 9 öğr
2019-2020 Fall 3.94 1 sec · 5 öğr
2018-2019 Fall 3.72 1 sec · 7 öğr
2016-2017 Fall 3.60 1 sec · 10 öğr
2015-2016 Fall 3.52 1 sec · 10 öğr

Aggregate course GPA · Bilkent STARS'tan public data. Hoca-bazlı per-section detayı için STARS evaluation report →. Öğrenci anket cevapları KVKK kapsamında defter'de tutulmaz. Tüm derslerin ortalamaları →

Bu dönem · 2026-2027 Güz · 1 şube · 25 kontenjan

haftada 4 saat ders
1
Staff
Pzt13:30–15:20Per08:30–10:20
25
kişilik
Genelde sadece güzSon yıllarda 31 kez güz döneminde açılmış, bahar döneminde hiç açılmamış. Bu dönem alamazsan bir sonraki güzü beklemen gerekebilir.

⚠️ FZ engelleyen şartlar

Course Learning Outcomes: Course Learning Outcome Assessment Read basic Ottoman texts in their original script. Homework Final:Essay/written Quiz Achieve a basic understanding of Ottoman grammar and vocabulary using reading materials in the form of printed text Homework Acquire the necessary knowledge regarding different periods of Ottoman language and its evolution Homework Midterm:Essay/written

Hocalar 0 bu dönem · 9 geçmiş

Geçmişte ders veren (9 kişi)
Öykü Özer, Sunay Oğuz, Nil Tekgül, Aylin Kahraman Kaplan, Havva Nuran Tezcan, Kudret Emiroğlu, Fatih Bayram, Nejdet Gök, Yılmaz Kurt

Bunu alınca açılanlar · 1 ders HIST 401'i ön koşul sayıyor