defter*
defter / katalog / TRIN 133
TRIN 133

Texts and Composition in French I

TRIN 133 is the first-year French composition course where the focus shifts from grammar drills to actually *doing* things with the language, recognizing how register, style, and vocabulary change across different text types (descriptive, narrative, persuasive, dialogue, mixed) and producing your own writing in each mode. You'll work through two quizzes, a couple of essays, a project, and a steady diet of in-class debates and group discussions on current Francophone topics, so attendance and speaking up matter as much as the written work. As a required Autumn course for Translation and Interpretation freshmen, it sets the stylistic foundation you'll lean on in every later French-to-Turkish translation course, where knowing *which* French to use is half the job.

Kredi3ECTS5FakülteFaculty of Humanities and LettersBölümTranslation and InterpretationKoordinatörZeynep ŞengelMüfredatY1 Güz

Haftalık müfredat 14 hafta

Hafta 114–20 Eyl
Language Register ve Stylistic Devices'a Bakış
Introduction to the course syllabus and an overview of language registers and stylistic devices.
syllabuslanguage registerstylistic devices
Hafta 221–27 Eyl
Betimleyici metinler: style ve register
Introduction to descriptive texts: style, register, vocabulary, and lexical analysis.
descriptive textstyleregisterlexical analysis
Hafta 328 Eyl – 4 Eki
Betimleyici metin üretimi ve tartışma
Research and production of descriptive texts: in-class discussion.
descriptive textmetin üretimisınıf içi tartışma
Hafta 45–11 Eki
Anlatı metinlerine giriş ve çözümleme
Introduction to narrative texts: style, register, discourse, and vocabulary analysis.
styleregisterdiscoursevocabulary analysis
Hafta 512–18 Eki
Anlatı metinlerinin üretimi ve tartışma
Research and production of narrative texts: In class discussion
narrative textmetin üretimisınıf içi tartışma
Hafta 619–25 Eki
Kısa sınav 1
Quiz 1
quiz
Hafta 726 Eki – 1 Kas
Yönlendirici ve ikna edici metinler
Introduction to injunctive and persuasive texts: use of language, style, register, discourse, and vocabulary.
injunctive textpersuasive textstyleregister
Hafta 82–8 Kas
Injunctive ve persuasive metin üretimi
Research and production of injunctive and persuasive texts: in-class discussion.
injunctive textpersuasive textmetin üretimi
Hafta 99–15 Kas
Ara Sınav
Midterm
Hafta 1016–22 Kas
Diyalog metinleri: style ve discourse
Introduction to dialogue texts: style, register, communicative discourse.
dialogue textstyleregistercommunicative discourse
Hafta 1123–29 Kas
Diyalog metinlerinin üretimi ve tartışma
Research and production of dialogue texts: in-class discussion.
dialogue textmetin üretimisınıf içi tartışma
Hafta 1230 Kas – 6 Ara
Karma metinlerde yapı, içerik ve amaç
Introduction to mixed texts: analysis of structure, content, and purpose.
mixed textyapı analiziiçerikamaç
Hafta 137–13 Ara
Karma metinlerin üretimi ve tartışma
Research and production of mixed texts: in-class discussion.
mixed textmetin üretimisınıf içi tartışma
Hafta 1414–20 Ara
Quiz 2 ve proje teslimi
Quiz 2 and submission of projects.
Quiz 2proje teslimi

Değerlendirme 100% · 5 adım

20%
35%
20%
20%
5%
Quiz Oral presentation 20%
Essay Final, Midterm 55%
Project Story writing 20%
In-class participation Attendance and contribution to class activities 5%
en büyük tek kalem %35 · sınav ağırlığı %20 · 19 dönem ortalaması 2.88 (875 öğrenci) nasıl hesaplanıyor

Bu dersi alınca · 2 öğrenme çıktısı

Bilkent'in resmî syllabus'ünden. Sağdaki etiket o çıktının hangi değerlendirmeyle ölçüldüğünü söylüyor.

Ders notları · henüz yok

TRIN 133 için defter ekibi henüz not yazmadı.

İlk dosyayı sen atarsan: not, slayt, geçmiş sınav, çözüm, cheat-sheet, ne varsa. defter ekibi öğrenci paylaşımlarından bu dersin notlarını yazar. Drive linki / PDF / ZIP, hepsi olur.

← katalog

Geçmiş GPA dağılımı 19 dönem · ort. 2.88

DönemCourse CPA
2025-2026 Fall 3.39 2 sec · 36 öğr
2024-2025 Fall 3.46 2 sec · 47 öğr
2023-2024 Fall 3.35 2 sec · 40 öğr
2022-2023 Fall 3.11 2 sec · 48 öğr
2021-2022 Fall 3.49 2 sec · 44 öğr
2020-2021 Fall 3.58 2 sec · 43 öğr
2019-2020 Fall 3.30 2 sec · 44 öğr
2018-2019 Fall 2.98 2 sec · 54 öğr
2017-2018 Fall 2.68 2 sec · 50 öğr
2016-2017 Fall 2.95 2 sec · 46 öğr

Aggregate course GPA · Bilkent STARS'tan public data. Hoca-bazlı per-section detayı için STARS evaluation report →. Öğrenci anket cevapları KVKK kapsamında defter'de tutulmaz. Tüm derslerin ortalamaları →

Bu dönem · 2026-2027 Güz · 2 şube · 50 kontenjan

haftada 3 saat ders

Haftalık ızgarada 4 saat görünüyor, kayıt sistemi dersi 3 saat yazıyor. Aradaki 1 saat yedek saat: Bilkent programlarında derse genelde bir fazla saat ayrılır ve çoğu zaman kullanılmaz. Hangisinin düşeceği dönem başlayınca belli olur.

1
Staff
Pzt15:30–17:20Per10:30–12:20
25
kişilik
2
Esmaeil Kalantari
Pzt13:30–15:20Per08:30–10:20
25
kişilik
Genelde sadece güzSon yıllarda 32 kez güz döneminde açılmış, bahar döneminde hiç açılmamış. Yaz okulunda da 1 kez açılmış. Bu dönem alamazsan bir sonraki güzü beklemen gerekebilir.

⚠️ FZ engelleyen şartlar

Course Learning Outcomes: Course Learning Outcome Assessment Applying linguistic knowledge to the composition of communicative essays in French on an issue of current interest Oral presentation Final Midterm Story writing Using different style, registers and vocabulary to compose cohesion in texts in French to debate a current topic in the Francophone world Oral presentation Final Midterm Story writing

Hocalar 1 bu dönem · 16 geçmiş

Bu dönem (2026-2027 Fall) · 2 section
Esmaeil Kalantari
Geçmişte ders veren (16 kişi)
Neda Siami, Amandina Rozet Montagner, Laurance Sophie Agnes Mercerolle Herculin, Cecile Martine Nadine Malet-Peterson, Yasemin Tanbi, Cenk Cangır, Valery C. E. Paternotte, Alican Demir, Herin France, Charlotte De Grenier De Latour, Mehmet Ali Avcı, Mümtaz Kaya, Florence Fissot-Avci, Nicole Hartenburg, Marion Aydın +1 kişi daha

Bu ders 1 bölümün müfredatında zorunlu.

Kutulardaki sınıf ve dönem, o bölümün müfredatının dersi hangi sırada önerdiği. Dersin fiilen hangi dönem açıldığı ayrı bir şey.