defter*
defter / katalog / TRIN 339
TRIN 339

Introduction to Interpersonal Communication (in French)

TRIN 339 traite la communication interpersonnelle comme une compétence pratique en français : comment ajuster registre (tu/vous), ton et stratégies de politesse selon le contexte, surtout professionnel. Le cours est mené en mode séminaire, donc vous passerez la plupart du temps à faire, simulations d'entretiens, jeux de rôle, rédaction de lettres formelles, CV, lettres de motivation, comptes rendus, avec deux examens pratiques (mi-semestre et final) qui évaluent vos compétences en situation plutôt que vos connaissances théoriques. C'est moins un cours de langue qu'un atelier de savoir-faire communicationnel : utile si votre français est déjà solide et que vous visez un stage, un échange ou une carrière où il faudra écrire et négocier en français.

Kredi3ECTS5FakülteFaculty of Humanities and LettersBölümTranslation and InterpretationKoordinatörSafiye Bal Kuzucu

→ STARS müfredatı (resmi syllabus)

Haftalık müfredat 14 hafta

Hafta 114–20 Eyl
Kişilerarası iletişim ve register seçimi
Introduction to interpersonal communication. Distinguish spoken vs. written communication. Identifying register (tu/vous, formality), intention and cultural expectations.
interpersonal communicationsözlü ve yazılı iletişimregister (tu/vous)kültürel beklentiler
Hafta 221–27 Eyl
Sözlü iletişimin temel ilkeleri
Basic principles of oral communication. Analysis verbal and nonverbal language in conversation (introduction, greetings, small talks, first impressions). Comparison with professional context.
verbal languagenonverbal languagesmall talkfirst impressions
Hafta 328 Eyl – 4 Eki
Fransızca konuşmada söylem ve sıra alma
Discourse in conversation. Manage turn-taking, filler words in a conversation in French.
discourseturn-takingfiller words
Hafta 45–11 Eki
Profesyonel ortamda kendini tanıtma
Practice on introducing oneself in a professional context.
kendini tanıtmaprofesyonel ortam
Hafta 512–18 Eki
Fransızca resmî mektup yazımı
Writing formal letters in French (complaints, requests, application letters etc.) Rules and principles (Structure, tone, openings/closing formula).
şikâyet ve talep mektububaşvuru mektubuyapı ve tonaçılış/kapanış formülleri
Hafta 619–25 Eki
Fransızca profesyonel yazışma pratiği
Practices on writing for professional purposes, professional correspondence in French.
profesyonel yazışmaFransızcaiş yazısı
Hafta 726 Eki – 1 Kas
Fransızca CV / résumé hazırlama
Preparing CV / Résumé in French. Presenting professional background/career, usage of appropriated vocabulary.
CVrésumémesleki vocabularykariyer geçmişi
Hafta 82–8 Kas
Fransızca cover letter yazımı
Preparing cover letter in French. Identifying how to argument structure and demonstrate skills and motivation.
cover letterargüman yapısıbecerimotivasyon
Hafta 99–15 Kas
İş görüşmesine hazırlık ve sorular
Job Interviews. Preparing for a job interview. Considering common questions and answers. Usage of professional politeness strategies.
job interviewyaygın sorularprofessional politeness strategies
Hafta 1016–22 Kas
Ara Sınav
Midterm
Hafta 1123–29 Kas
Rapor/tutanak yazımı ve sözlü konuşmayı özetleme
Writing a report/minutes. Reformulating and summarizing oral speech, identifying main ideas/messages, reformulating with a neutral tone.
minutesreformulationana fikir belirlemenötr ton
Hafta 1230 Kas – 6 Ara
Fransızca rica, özür ve yardım isteme
Formulate requests, apologies and request for assistance. Usage of proper language, tone in French. Dealing with miscommunication (conflict and repair).
ricaözürtonconflict and repair
Hafta 137–13 Ara
Sınıf içi kriz simülasyonu uygulaması
In class practices: simulation of crisis.
crisis simulationin class practice
Hafta 1414–20 Ara
Final projesi atölyesi: profesyonel dosya hazırlama
Final Project Workshop: Preparing a file for professional purposes.
workshopprofesyonel dosyadosya hazırlama

Değerlendirme 100% · 5 adım

10%
20%
30%
35%
5%
Quiz Quiz 10%
Project Project 20%
Midterm:Practical (skills) Midterm 30%
Final:Practical(skills) Final 35%
In-class participation Participation 5%
en büyük tek kalem %35 · sınav ağırlığı %75 · 13 dönem ortalaması 2.89 (178 öğrenci) nasıl hesaplanıyor

Bu dersi alınca · 1 öğrenme çıktısı

Bilkent'in resmî syllabus'ünden. Sağdaki etiket o çıktının hangi değerlendirmeyle ölçüldüğünü söylüyor.

Ders notları · henüz yok

TRIN 339 için defter ekibi henüz not yazmadı.

İlk dosyayı sen atarsan: not, slayt, geçmiş sınav, çözüm, cheat-sheet, ne varsa. defter ekibi öğrenci paylaşımlarından bu dersin notlarını yazar. Drive linki / PDF / ZIP, hepsi olur.

← katalog

Geçmiş GPA dağılımı 13 dönem · ort. 2.89

DönemCourse CPA
2025-2026 Fall 3.23 1 sec · 12 öğr
2018-2019 Fall 3.13 1 sec · 8 öğr
2017-2018 Fall 3.03 1 sec · 19 öğr
2016-2017 Fall 2.55 1 sec · 19 öğr
2015-2016 Fall 3.23 1 sec · 12 öğr
2014-2015 Fall 3.17 1 sec · 16 öğr
2013-2014 Fall 3.44 1 sec · 10 öğr
2012-2013 Fall 3.51 1 sec · 15 öğr
2011-2012 Fall 2.49 1 sec · 11 öğr
2010-2011 Fall 1.88 1 sec · 22 öğr

Aggregate course GPA · Bilkent STARS'tan public data. Hoca-bazlı per-section detayı için STARS evaluation report →. Öğrenci anket cevapları KVKK kapsamında defter'de tutulmaz. Tüm derslerin ortalamaları →

2026-2027 Güz için şubesi henüz görünmüyor. Kayıt sistemi bu dersi bu dönem listelemiyor, ama şube girişi sürüyor: ders kaydı 15 Eylül, bölümler o güne kadar şube ekleyebiliyor. Son 4 güz döneminin 1 tanesinde açılmış; her yıl açılan bir ders değil. Ön kayıt müfredat üzerinden yapılıyor, açılan şube listesi üzerinden değil; o yüzden ön kayıtta seçebildiğin bir dersin şubesi burada henüz görünmeyebilir. Kesin sonuç ders kaydında belli oluyor. kayıt tarihleri → · açık dersler

⚠️ FZ engelleyen şartlar

Course Learning Outcomes: Course Learning Outcome Assessment Delivering communicative speeches in French with special emphasis on interpersonal communication skills. Quiz Project Midterm Final

Hocalar 0 bu dönem · 7 geçmiş

Geçmişte ders veren (7 kişi)
Safiye Bal Kuzucu, Zeliha Gürel, Laurance Sophie Agnes Mercerolle Herculin, Alexandra Noyanalpan, Cecile Martine Nadine Malet-Peterson, Zeynep Karaibrahimoğlu, Valery C. E. Paternotte